Términos especiales del mundo de los mercados de valores y los intercambios de criptomonedas DragoFX

Conceptos básicos

Активы (Assets) – любые экономические ресурсы, которые можно использовать для инвестирования или торговли (например, акции, облигации, сырьевые товары, недвижимость).

Акции (Stocks) – ценные бумаги, которые предоставляют владельцу долю в капитале компании и право на участие в управлении.

Облигации (Bonds) – долговые ценные бумаги, по которым эмитент обязуется выплатить держателю определенную сумму через установленный срок с процентами.

Фьючерсы (Futures) – контракты на покупку или продажу актива в будущем по заранее установленной цене.

Опционы (Options) – производные финансовые инструменты, которые дают право (но не обязанность) купить или продать актив в будущем.

Деривативы (Derivatives) – финансовые инструменты, чья стоимость зависит от базового актива (например, опционы, фьючерсы).

Индекс (Index) – статистический показатель, отражающий изменение стоимости группы активов (например, S&P 500, NASDAQ).

Котировка (Quote) – текущая рыночная цена актива.

Бид (Bid) – цена, по которой участник рынка готов купить актив.

Аск (Ask) – цена, по которой продавец готов продать актив.

Спред (Spread) – разница между ценой покупки (бид) и продажи (аск).

Дивиденды (Dividends) – регулярные выплаты акционерам компании из её прибыли.

Эмиссия (Issuance) – процесс выпуска новых акций, облигаций или других ценных бумаг.

Бычий рынок (Bull Market) – состояние рынка, когда цены активов растут или ожидается их рост.

Медвежий рынок (Bear Market) – ситуация на рынке, когда цены падают или прогнозируется их снижение.

Волатильность (Volatility) – показатель, отражающий степень изменения цены актива за определённое время.

Ликвидность (Liquidity) – возможность быстро продать или купить актив по рыночной цене.

Маржа (Margin) – сумма, которую трейдер должен внести как залог для открытия маржинальной позиции.

Кредитное плечо (Leverage) – возможность торговать с использованием заемных средств, увеличивая потенциальную прибыль или убытки.

Объем (Volume) – количество сделок или торгового объема актива за определенный период.

Коррекция (Correction) – временное снижение цены актива после длительного роста.

Портфель (Portfolio) – совокупность активов, которыми владеет инвестор или трейдер.

Хеджирование (Hedging) – стратегия снижения рисков с использованием производных инструментов.

Скальпинг (Scalping) – стиль торговли, при котором трейдер совершает большое количество краткосрочных сделок.

Свинг-трейдинг (Swing Trading) – стиль торговли, основанный на удержании позиций в течение нескольких дней или недель.

Дэйтрейдинг (Day Trading) – стиль торговли, при котором позиции открываются и закрываются в течение одного торгового дня.

Лонг (Long) – открытие позиции на покупку актива в расчете на его рост.

Шорт (Short) – открытие позиции на продажу актива в расчете на его падение.

Риск-менеджмент (Risk Management) – стратегия управления рисками, минимизация убытков.

Мани-менеджмент (Money Management) – управление капиталом для увеличения прибыли и снижения потерь.

Jerga y análisis técnico

Пробой (Breakout) – ситуация, когда цена преодолевает важный уровень сопротивления или поддержки.

Флэт (Flat) – движение цены в боковом диапазоне без ярко выраженного тренда.

Ретест (Retest) – повторное тестирование ценой уровня поддержки или сопротивления.

Откат (Pullback) – временное движение цены против текущего тренда.

Сопротивление (Resistance) – уровень, где цена испытывает трудности с ростом.

Поддержка (Support) – уровень, где цена находит поддержку и не падает ниже.

Тренд (Trend) – общее направление движения цены.

Фигура (Pattern) – графическое изображение движения цены, используемое для анализа.

Свеча (Candle) – элемент графика, показывающий движение цены за определённый период (с открытием, закрытием, максимумом и минимумом).

Скользящая средняя (Moving Average) – индикатор, сглаживающий колебания цены для определения тренда.

RSI (Relative Strength Index) – индикатор, измеряющий силу тренда и возможные перекупленность или перепроданность.

MACD (Moving Average Convergence Divergence) – индикатор, показывающий расхождение скользящих средних.

ADX (Average Directional Index) – индикатор силы тренда.

Гэп (Gap) – разрыв в ценовом графике из-за резкого изменения цены.

Боковик (Sideways Trend) – горизонтальное движение цены.

Клин (Wedge) – сужающийся диапазон цены на графике.

Флаг (Flag) – паттерн продолжения тренда.

Треугольник (Triangle) – фигура консолидации цены.

Голова и плечи (Head and Shoulders) – паттерн разворота тренда.

Двойное дно (Double Bottom) – фигура, указывающая на рост цены.

Двойная вершина (Double Top) – фигура, указывающая на падение цены.

Бычий флаг (Bull Flag) – фигура, подтверждающая рост.

Медвежий флаг (Bear Flag) – фигура, подтверждающая снижение.

Фибоначчи (Fibonacci) – инструмент анализа откатов и уровней.

Дивергенция (Divergence) – расхождение между ценой и индикатором.

Консолидация (Consolidation) – период слабого движения цены.

Обратный тренд (Reversal) – смена направления движения цены.

Распил (Chop) – хаотичное движение цены в узком диапазоне.

Сквиз (Squeeze) – резкое движение цены, часто вызванное низкой ликвидностью.

Паттерн продолжения (Continuation Pattern) – фигура, сигнализирующая о продолжении тренда.

Trading y estrategias

Тейк-профит (Take Profit) – уровень, на котором автоматически фиксируется прибыль при достижении установленной цены.

Стоп-лосс (Stop Loss) – уровень, при котором автоматически закрывается сделка для ограничения убытков.

Безубыток (Break-even) – перенос стоп-лосса на уровень входа в сделку, чтобы исключить убытки.

Уровни (Levels) – ключевые ценовые отметки, где цена часто останавливается, разворачивается или продолжает движение.

Каналы (Channels) – диапазоны, в которых движется цена между линиями поддержки и сопротивления.

Линии тренда (Trend Lines) – диагональные линии на графике, которые показывают направление тренда.

Пирамидинг (Pyramiding) – добавление новых позиций по мере движения цены в сторону тренда.

VWAP (Volume Weighted Average Price) – средневзвешенная цена актива с учетом объема торгов.

Агрессивная торговля (Aggressive Trading) – высокорисковый стиль торговли с большими позициями и быстрыми решениями.

Консервативная торговля (Conservative Trading) – осторожный подход с минимальными рисками.

Арбитраж (Arbitrage) – стратегия получения прибыли за счет разницы цен на один актив на разных рынках.

Овертрейдинг (Overtrading) – чрезмерное количество сделок, которое приводит к росту убытков из-за плохого анализа.

Форварды (Forwards) – внебиржевые контракты на покупку или продажу актива в будущем по фиксированной цене.

Бумажная торговля (Paper Trading) – тренировка торговли на виртуальном счете без реальных денег.

Ручная торговля (Manual Trading) – процесс, в котором трейдер самостоятельно выполняет все операции.

Алготрейдинг (Algorithmic Trading) – использование автоматизированных алгоритмов для торговли.

Хайп (Hype) – повышенное внимание к активу, часто сопровождающееся резким ростом цены.

Тейкер (Taker) – трейдер, который принимает предложенную цену (покупает по аску или продает по биду).

Мейкер (Maker) – трейдер, который создает ликвидность, выставляя лимитные ордера.

Маржин-колл (Margin Call) – требование брокера пополнить счет из-за нехватки средств для поддержания позиции.

Залог (Collateral) – активы, предоставленные в качестве обеспечения для маржинальной торговли.

Settlement Price – расчетная цена для закрытия фьючерсных контрактов в конце дня.

Контанго (Contango) – ситуация, когда фьючерсные контракты торгуются выше текущей рыночной цены актива.

Бэквордейшн (Backwardation) – ситуация, когда фьючерсные контракты торгуются ниже текущей цены актива

Ролловер (Rollover) – перенос открытой позиции на следующий контрактный период.

Краткосрочная позиция (Short-term Position) – сделка, удерживаемая от нескольких минут до нескольких дней.

Среднесрочная позиция (Medium-term Position) – сделка, удерживаемая от нескольких дней до нескольких недель.

Долгосрочная позиция (Long-term Position) – сделка, удерживаемая в течение месяцев или лет.

Кросс-курс (Cross Rate) – обменный курс двух валют, рассчитанный через третью валюту, обычно доллар США.

Плавающий убыток (Floating Loss) – временный убыток по открытой позиции, который может быть уменьшен или превращен в прибыль.

Psicología del trading

ФОМО (Fear of Missing Out) – страх упустить выгодную возможность, часто приводящий к эмоциональным сделкам.

Жадность (Greed) – стремление заработать максимальную прибыль без учета рисков.

Страх (Fear) – боязнь потерь, которая может мешать принятию решений.

Уверенность (Confidence) – вера трейдера в свою стратегию и действия.

Паника (Panic) – состояние, при котором трейдер хаотично совершает сделки из-за резкого движения рынка.

Самодисциплина (Self-discipline) – способность следовать стратегии и плану без отклонений.

Эмоциональная торговля (Emotional Trading) – принятие решений на основе эмоций, а не анализа.

Терпение (Patience) – умение ждать подходящего момента для входа в сделку.

Торговая зависимость (Trading Addiction) – неконтролируемая тяга к торговле, часто приводящая к убыткам.

Принятие убытков (Accepting Losses) – понимание неизбежности убытков как части торговли.

Психологический барьер (Psychological Barrier) – уровень цены, который влияет на поведение трейдеров из-за их убеждений (например, круглые цифры, как 1000 или 10 000).

Самоанализ (Self-analysis) – оценка своих решений, эмоций и результатов для улучшения торговой стратегии.

Контроль эмоций (Emotional Control) – способность сохранять хладнокровие в стрессовых рыночных ситуациях.

Эффект подтверждения (Confirmation Bias) – склонность обращать внимание только на информацию, которая подтверждает собственные ожидания.

Избежание риска (Risk Aversion) – склонность избегать риска, даже если он оправдан с точки зрения прибыли.

Желание отыграться (Revenge Trading) – стремление быстро вернуть потерянные деньги, что часто приводит к ещё большим убыткам.

Избыточная уверенность (Overconfidence) – чрезмерная вера в свои способности, которая может привести к завышенным рискам.

Эмоциональное выгорание (Burnout) – состояние усталости и потери интереса из-за постоянного стресса от торговли.

Фрустрация (Frustration) – раздражение из-за неудачных сделок или пропущенных возможностей.

Потеря концентрации (Loss of Focus) – неспособность эффективно анализировать рынок из-за внешних или внутренних факторов.

Стратегия выхода (Exit Strategy) – четкий план выхода из сделки для минимизации эмоционального давления.

Управление ожиданиями (Expectation Management) – реалистичный подход к потенциальной прибыли и рискам.

Страх упущенной выгоды (Regret Aversion) – боязнь пропустить сделку, которая могла бы быть успешной.

Дисциплина (Discipline) – ключевой навык трейдера, позволяющий следовать установленному плану.

Психология толпы (Herd Psychology) – поведение трейдеров, следующее за действиями большинства без самостоятельного анализа.

Разочарование (Disappointment) – негативное состояние после закрытия убыточной сделки.

Контроль риска (Risk Control) – осознанное ограничение риска для каждой сделки.

Финансовая независимость (Financial Independence) – состояние, когда трейдер не зависит от других источников дохода, кроме торговли.

Эффект Домино (Domino Effect) – череда неудачных сделок из-за неправильных решений или эмоционального состояния.

Conceptos y métricas avanzadas

Анализ объема (Volume Analysis) – исследование объемов торгов для определения силы движения цены.

Order Flow – анализ потока заявок на покупку и продажу для оценки настроений рынка.

Ликвидация (Liquidation) – закрытие позиции брокером из-за нехватки средств на счете.

Коэффициент Шарпа (Sharpe Ratio) – метрика, оценивающая доходность портфеля с учетом риска.

Коэффициент Сортрино (Sortino Ratio) – улучшенная версия коэффициента Шарпа, учитывающая только отрицательные отклонения.

Value at Risk (VaR) – максимальная ожидаемая потеря портфеля за определенный период с заданной вероятностью.

Индикаторы опережающие (Leading Indicators) – инструменты, предсказывающие будущие движения цены.

Индикаторы запаздывающие (Lagging Indicators) – инструменты, подтверждающие уже произошедшие движения цены.

Бета (Beta) – показатель, отражающий волатильность актива относительно рынка.

Альфа (Alpha) – показатель, измеряющий избыточную доходность актива по сравнению с рынком.

Обратное котирование (Inverse Quote) – выражение курса валюты в другой, обратной единице.

Импульс (Momentum) – сила и скорость изменения цены актива.

Бенчмарк (Benchmark) – эталон для сравнения доходности портфеля или стратегии.

Плечевой эффект (Leverage Effect) – увеличение доходности (или убытков) за счет использования кредитного плеча.

График Ковальского (Equity Curve) – графическое отображение изменения капитала трейдера за время.

Эффективный рынок (Efficient Market) – теория, предполагающая, что цены отражают всю доступную информацию.

Сквиз ликвидности (Liquidity Squeeze) – резкое снижение ликвидности, приводящее к сильным ценовым движениям.

Капитализация (Market Cap) – общая рыночная стоимость всех акций компании.

Блокчейн (Blockchain) – технология децентрализованного хранения данных, на которой основаны криптовалюты.

Майнинг (Mining) – процесс подтверждения транзакций и создания новых монет в блокчейне.

ICO (Initial Coin Offering) – первичное размещение токенов для привлечения капитала в криптовалютных проектах.

DeFi (Decentralized Finance) – децентрализованные финансовые приложения, работающие на блокчейне.

Холодное хранение (Cold Storage) – метод хранения криптовалют без подключения к интернету.

Публичное предложение (IPO) – первичное размещение акций компании на бирже.

Секондари (Secondary Market) – рынок, где уже выпущенные активы переходят между инвесторами.

Фондовый рынок (Stock Market) – платформа для торговли акциями компаний.

Объем открытых позиций (Open Interest) – общее количество незакрытых контрактов на рынке деривативов.

Ликвидные активы (Liquid Assets) – активы, которые можно быстро конвертировать в наличные деньги.

Диверсификация (Diversification) – распределение капитала между разными активами для снижения рисков.

Фундаментальный анализ (Fundamental Analysis) – анализ актива на основе финансовых показателей, новостей и экономических факторов.